in Repentigny, Quebec (QC) by occupation