i-Sight has announced an update to its grievance tracking software that helps companies track and manage internal investigations to reduce legal risks. The software lets companies act quickly to document employee complaints of harassment, discrimination, or other misconduct and investigate each…