Picture this: You re in a client meeting along with a few of your colleagues. The client asks a question, and one of your colleagues starts to answer it — but you can tell he has misheard the question. You observe the client pursing her lips, a slight frown appearing on her face as she realizes she…