Recruiting software company Talemetry Inc. has announced Talemetry Agency, a new module for the Talemetry Talent Generation Suite that allows recruiters to share open jobs with third-party recruiting agencies. Customized web portals are made available to recruiting agencies that can view open roles…